Décisions intégrales des juridictions judiciaires

En application dudit Contrat, SOCIETE3.) a procédé au règlement de la somme de 16.659.523,74 USD en faveur des sociétés SOCIETE4.).Etant donné qu’il découle des déclarations des parties demanderesses que SOCIETE5.) a déjà procédé au règlement de la somme de 16.659.523,74 USD en faveur des requérantes, il y a lieu de retenir que le montant restant dû s’élève

Il a encore été jugé par la Cour de cassation française que si une sentence arbitrale n’a autorité de la chose jugée qu’eu égard au litige qu’elle tranche, elle n’en est pas moins opposable aux tiers, même lorsque les arbitres, en tant qu’amiables compositeurs, ont statué en équité (Cass. fr., 23 janvier 2007, n° 05-19.523 ; Cass. fr., 2 décembre 2008, n° 07