Décisions intégrales des juridictions judiciaires

Des décisions moins nombreuses décident au contraire que les parties agissant collectivement ne sont pas tenues de ventiler la demande entre elles et sont recevables à demander condamnation à un montant global (Cour 26 janvier 2006, n° 29641 et 29787 du rôle ; Cour 8 mars 2006, n° 29622 du rôle).

Il est admis, concernant le défaut de ventilation des demandes dans les exploits introductifs d'instance, que lorsqu'une demande est formée dans un même acte par plusieurs personnes cointéressées, il n'est pas nécessaire que l'exploit spécifie la part à laquelle chacune des parties en cause a respectivement droit (Cour 26 janvier 2006, n° 29641 et 29787 du