Décisions intégrales des juridictions judiciaires

Au vu des développements qui précèdent, il y a lieu de condamner la compagnie d’assurances SOCIETE1.) à payer à PERSONNE1.) la somme 4.176,42 euros, augmentée des intérêts compensatoires au taux de 2,5% à partir du jour de l’accident jusqu’à solde, à la société coopérative de droit allemand SOCIETE2.) la somme de 9.142,98 euros, augmentée des intérêts