Décisions intégrales des juridictions judiciaires

Avocats du Barreau de Diekirch, représentée aux fins de la présente procédure par Maître Christian BILTGEN, avocat à la Cour, demeurant à Diekirch,3) la société de droit allemand SOCIETE5.) GmbH, établie et ayant son siège social à DADRESSE7.), inscrite au HRB de l’Amtsgericht Wittlich sous le numéroNUMERO5.), représentée par son gérant actuellement en

Silvia ALVES, juge près le Tribunal d’arrondissement de et à Diekirch, siégeant comme juge des référés, en remplacement de la Présidente dudit tribunal,la société par actions de droit allemand SOCIETE1.) Aktiengesellschaft, établie et ayant son siège social à ADRESSE1.), inscrite au registre de commerce de Hanovre sous le numéro NUMERO1.), ayant une

partie demanderesse, comparant par la société à responsabilité limitée ETUDE D’AVOCATS WEILER & BILTGEN S.àr.l., établie et ayant son siège social à L-9234 Diekirch, 30, route de Gilsdorf, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B239498, inscrite sur la liste V du tableau de l’Ordre des avocats du Barreau de Diekirch

PERSONNE2.), commerçante, née le DATE2.) à ADRESSE2.) (République de Madagascar), les deux demeurant ensemble à L-ADRESSE3.), parties demanderesses, comparant par Maître Morgane IMGRUND, avocat à la Cour, demeurant à Diekirch,FAITS Par exploit de l’huissier de justice Patrick MULLER, immatriculé près le Tribunal d’arrondissement de et à Diekirch, du 20

partie demanderesse, comparant par la société à responsabilité limitée ETUDE D’AVOCATS WEILER, WILTZIUS, BILTGEN S.àr.l., établie et ayant son siège social à L-9234 Diekirch, 30, route de Gilsdorf, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B239498, inscrite sur la liste V du Tableau de l’Ordre des Avocats du Barreau de