La deuxième édition de la brochure « La justice en chiffres » a paru. Elle présente sur une soixantaine de pages les chiffres-clés de la justice luxembourgeoise pour l’année 2017 ainsi que des explications succinctes sur son organisation et son fonctionnement.
L’édition 2017 ne se résume cependant pas à un simple « copier-coller » de l’édition 2016. Le premier chapitre, « A la une » est dédié, par exemple, aux juridictions administratives et il développe dans quels cas et sous quelles conditions les justiciables peuvent avoir recours tant au tribunal administratif, qu’à l’instance d’appel, qui est la Cour administrative. Un schéma illustre le parcours qu’une affaire peut prendre devant ces juridictions.
La brochure fournit d’autre part des informations intéressantes quant aux juridictions judiciaires, que ce soit au niveau de leur organisation, de leur budget ou encore de leur personnel. Le lecteur découvrira aussi les nombreuses autres facettes de la Justice, que ce soit entre autres l’émission des extraits du casier judiciaire, les compétences du tribunal de la jeunesse et des tutelles ou encore les missions de la Cellule de renseignement financier.
La brochure est avant tout destinée au grand public, mais constitue sans doute aussi un outil de travail pour les classes scolaires.
« La justice en chiffres 2017 », éditée à 2.000 exemplaires, est également consultable et téléchargeable gratuitement sur le Portail de la justice.
Cette édition a pu voir le jour grâce à la collaboration du service de communication de presse de la justice (SCPJ), du service statistique de la justice, ainsi que du CTIE - Division imprimés et fournitures de bureau.