Décisions intégrales des juridictions judiciaires

ordonne une expertise et nomme experts Alain VAN AERDE, demeurant professionnellement à L-8440 Steinfort, 71, route de Luxembourg et Hugues DERYMAEKER, demeurant professionnellement à L-8009 Strassen, 61, route d’Arlon, avec la mission de concilier les parties si faire se peut, sinon dans un rapport écrit, détaillé et motivé, de :

6) la société à responsabilité limitée PLAN B INGENIEUR CONSEIL, établie et ayant son siège social à L-8440 Steinfort, 71, route de Luxembourg, représentée par son gérant actuellement en fonctions, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.198,5) la société à responsabilité limitée PLAN B INGENIEUR CONSEIL, établie

6) la société à responsabilité limitée Guy LOSCHEIDER, établie et ayant son siège social à L-9160 Ingeldorf, 20, route d’Ettelbrück, représentée par son gérant actuellement en fonction, exploitant la station-service ESSO à la même adresse et la station-service ESSO sise à L-8440 Steinfort, 105, route de Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des6)